REČNICI

Eudict European dictionary

Webster dictionary

lexicool dictionary

babelfish

thefreedictionary

translation

SDLFreeTranslation

 

PREVODILAČKI ALATI

OmegaT

Babylon

Lingoes

USLUGE PREVODA

SOFTVERA

TEHNIČKIH UPUTSTAVA

BROŠURA

MARKETING MATERIJALA

MEDICINSKIH DOKUMENATA

WEB SAJTOVA

PRAVNIH DOKUMENATA

FINANSIJA

 


 

 

 

 

Prevod sa srpskog na engleski

Prevod sa srpskog jezika na engleski je mnogo zahtevniji i njemu posvećujemo veliku pažnju. Trudimo se da svaki naš prevod na engleski jezik bude u duhu engleskog jezika. Prevod na srpski jezik se vrši u saradnji sa lektorima.

Svaki prevod je različite težine. Stručni prevodi su mnogo teži i potrebno je veoma obimno znanje date oblasti i zbog toga je vreme prevođenja duže. U srpskom jeziku postoje određeni standardi i ukoliko se oni ne bi poštovali, tehničko lice ne bi moglo da koristi prevod. Zbog toga mi uvek usklađujemo svoje prevode sa stručnjacima za date oblasti. To nam osigurava tačan i svrsishodan prevod.

Cenu prevoda određujemo na osnovu broja karaktera koji treba da se prevedu i na osnovu težine tj. stručnosti traženog prevoda. Ukoliko su vam potrebne naše usluge, možete nam dostaviti traženi prevod, a mi ćemo vam reći u kojem vremenskom roku i po kojoj ceni možemo izvršiti prevod.