Prevod velikog broja stranica

u kratkom roku zahvaljujući tome što smo samostalni prevodioci i ne ograničava nas obimna i prespora administracija.

 

Brzi, kvalitetni, obimni prevodi++061/244-5950


Pošaljite nam tekst na procenu:

Da brzo saznate - cenu i rok za prevođenje vašeg teksta.

email

e-mail: kontakt@engleskiprevod.com

 

 



Primeri prevoda

 





 

 

 

To translate

To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author.

Paul Goodman (1911-1972) American author, poet and critic. 


NAŠA SPECIJALNOST



Lokalizacija softvera
Software localization

Lokalizacija softvera podrazumeva prevođenje celokupnog softvera na drugi jezik. Trend lokalizacije softvera i prevođenja računarske terminologije na srpski jezik poslednjih nekoliko godina sve više jača...Lokalizacija softvera 

 

 

USLUGE PREVODA

SOFTVERA

TEHNIČKIH UPUTSTAVA

BROŠURA

MARKETING MATERIJALA

MEDICINSKIH DOKUMENATA

WEB SAJTOVA

PRAVNIH DOKUMENATA

FINANSIJA

Printing Funkcionalni prevodi - odmah su upotrebljivi, za stampanje, za citanje...

 

 

cuvanje

Mi cuvamo vase prevode - ako ste ih izgubili ili ih nepovratno unistili mi cemo vam ih uvek poslati ponovo

 

 

 


 

 

 

 

 

Reklamiranje


 

Medicinski prevodi

Prevod medicinskih i farmaceutskih termina je veoma stručna disciplina i trebalo bi da se izvodi samo sa odgovarajuće kvalifikovanim prevodiocima.

U svetu medicine, kvalitetni prevodi nisu stvar luksuza. Oni su neophodnost. Ukoliko je potrebno da se prevedu uputstva za medicinske uredjaje i interfejse, klinički izveštaji, dokumenta o patentu EngleskiPrevod isporučuje kvalitetnu uslugu u koju se možete pouzdati.

Medicinski prevod

Medicinski prevod je od velikog značaja za širok spektar dokumenata. Medicinski prevod omogućuje da budete u koraku sa napretkom medicinske terminologije, važnih brošura i medicinskih knjiga i poboljšaće vašu praksu.

Tačan prevod vaših medicinskih dokumenata će drugima pokazati vaš profesionalizam i vašu brigu za druge.

Prevod medicinskih dokumenata uključuje prevode profesionalaca o sledećim stvarima: izveštajima o kliničkim studijama, opšte regulatornih dokumenata i zakonske regulative, zdravstvenih uputstava za upotrebu i aplikaciju patenta, otpusna dokumenta bolnice, potraživanja osiguranja, rukopisi, marketinški materijal, medicinske grafikone i izveštaje, uputstva za upotrebu medicinske opreme, odgovarajući medicinski softver, informacije za pacijente i stare dosijee, specifikacija proizvoda...


 

 
Medical and Pharmaceutical translation is a highly specialised discipline and should only ever be carried out by suitably qualified translators.In the medical world, quality translations are not a matter of luxury. They are critical! If you need to translate medical device manuals and interfaces, clinical research reports or patent documentation , EngleskiPrevod delivers quality service you can rely on.

Prevodjenje medicinskog materijala

Medical translation is crucial for a wide range of documents. Medical translations will help you with up to date medical terminology, essential brochures and medical books and it will improve your medical practice. Accurate translations of your medical documents will show others your professionalism and care

 

Translation of Medical Documents includes expert translations of the following information: clinical study reports, general regulatory documents and legislation, health related instruction manuals and patent applications, hospital discharge documents, insurance claims, manuscripts, marketing materials, medical charts and reports, medical equipment instruction manuals, medical related software, patient information and history records, product specs, scientific and white papers, etc.

 

 

 

 

 

 

 

 for a better understanding

 

 

Compare CoursesLanyardsLaptop BagsPoint of SaleWristbands 

Bizvodic , Aladin , Articles TranslatorsWeb design by V.B.